Навигация по сайту

Популярные статьи

7 типов английских фамилий
В Европе распространение фамилий началось довольно поздно и было связано с ростом населения, развитием общественных и социально–экономических отношений. Первые фамилии, в современном понимании, были зафиксированы

Фамилия Баталов: происхождение и количество людей с такой фамилией
Происхождение фамилии Баталов Представленные версии происхождения добавлены самими пользователями портала поэтому не претендуют на истину в последней истанции. Вы можете проголосовать за лучшую версию

Этимология и история фамилии Белов
Из отчества от имени или прозвища Белой/Белый – от общерусского прилагательного белый «светлый». Прозвище могло быть дано по цвету волос, глаз, кожи или чистому, опрятному человеку. Кроме того, в ряде

Происхождение фамилии Бойко — sayname.ru
Фамилия Бойко образована от слова «бойкий», которое легло в основу прозвища Бойко — так называли расторопного, ловкого и находчивого человека. Однако такое прозвище носили и закарпатские украинцы-горцы.

Происхождение фамилии Беккер
Обладатели фамилии Беккер могут по достоинству оценить историю своего рода, поскольку их фамилия относится к многочисленному пласту немецких фамилий, оставивших немалый след в европейской культуре. Распространенность

Происхождение фамилии Баранов
Фамилия Баранов - форма фамилии Баран, которая принадлежит к группе фамилий-аббревиатур. Фамилии-аббревиатуры являются специфической особенностью еврейской системы имен и фамилий. Аббревиатуры широко

Происхождение фамилии Аверин — sayname.ru
Основой фамилии Аверин послужило церковное имя Аверкий или Валериан. Фамилия Аверин восходит к имени Аверьян. По одной из версий, оно является производной формой канонического мужского имени Аверкий, образованного

Что означает фамилия Савченко: история и происхождение фамилии
Версия 1. Что означает фамилия Савченко Фамилия Савченко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий. Основой фамилии Савченко послужило церковное

Английские имена и фамилии мужчин с переводом на русский
Сложившаяся в конце XVIII в. американская нация соединяет в себе не только потомков переселенцев изо всех частей света, но также коренное население – индейцев.  В течении длительного времени под влиянием

Узнай значение своей фамилии
Страница больше не действительна.Простите за доставленные неудобства.:( Фамилия Махавкин(н) Фамилия Махавкин восходит из Мураново (Московская область). В летописях

Облако меток

Что означает фамилия Савченко: история и происхождение фамилии

Опубликовано: 08.10.2017

Версия 1. Что означает фамилия Савченко

Фамилия Савченко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий. Основой фамилии Савченко послужило церковное имя Савва. Фамилия Савченко, вероятно, образована от уменьшительной формы (Савва)одного из имен, начинающихся на САВ: Савватий, Савелий, Саверий, Савин. Все эти имена имеют различное происхождение и толкование. Так, имя Савва в переводе с арамейского значит “дед, старец”. Имя Савватий имеет древнееврейское происхождение и переводится как “суббота”. Савелий – “испрошенный у Бога”, также древнееврейское имя. Савин в переводе с латинского означает “сабинянин”. Суффикс –ЕНКО свидетельствует о восточно-украинских корнях фамилии. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -енко, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Савва, со временем получил фамилию Савченко.

Это верное толкование? Да (16)

Версия 2. Что означает фамилия Савченко

Все фамилии от различных форм уменьшительных форм имени Савва (в переводе с арамейского — ’старец’, ’дед’), а также других христианских имен, начинающихся слогом сав: Савватий (др.-евр. — суббота), Савелий (др.-евр. — испрошеный у бога), Саверий, Савин (лат. — сабинянин).

Саушкин — то же, что Савушкин, только в между гласными выпало; явление нередкое в русской фонетике (деушка из девушка, Лёушка из Лёвушка).

Первоначально фамилия Савиных — родительный падеж прилагательных множественного числа: чей ребенок? — Савиных. Форма фамилий с -их (-ых) характерна для русского Севера и центрально-черноземных областей, с этих территорий она попала в Сибирь.(Ф)

Саванин может бть от Саваня, производной офрмы от одного из этих имен.

Фамилии на -енко, -юк,-ук — украинские, -енок — белорусские.

Саввинский — — семинарская фамилия, от имени святого или церкви его имени.

Из писем посетителей

У моего деда была фамилия Савушкин, а у прадеда Саввушкин.

Это верное толкование? Да (3)

Версия 3

Фамилия Савченко образована не прямо от из одного или всех приведённых имён, а от народной формы этих имён (чаще - Саввы) - Савка или Савко.Непосредственно от имени Сава(Савва) происходит фамилия Савенко.

Это верное толкование? Да (2)

Ваша версия значения фамилии Савченко

Если вы знаете другую версию значения фамилии Савченко, напишите нам!

И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Савченко

rss